Re: Immigration et exil
Date: le 2 mai 2006 à 03:19
Par sa politique généraliste d'ouverture à tous les problèmes et par sa situation géographique (à proximité de logements sociaux), notre centre de guidance est amené à compter parmi sa patientèle de nombreuses personnes issues de l'immigration.
Les psychiatres, psychologues et assistants sociaux, sont confrontés aux drames personnels vécus lors d'événements traumatisants dans le pays d'origine, ainsi qu'à la difficulté de se (re)construire dans un nouvel environnement parfois précaire.
Les logopèdes et psychomotriciens sont surtout consultés pour des rééducations auprès d'enfants qui ne s'extériorisent pas ou qui s'extériorisent mal, et qui ne parlent pas le français.
S'ajoute souvent l'ambiguïté des parents qui vivent l'apprentissage du français comme indispensable, mais aussi comme un « abandon » de la langue d'origine et comme une trahison de leurs racines.
Nous favorisons évidemment en premier lieu la prévention en nous attelant aux problèmes le plutôt possible, afin que ces enfants ne nous soient pas amenés dans le contexte d'un échec scolaire.
Dans presque tous les cas, notre travail ne peut se faire qu'en concertation avec le réseau des intervenants sociaux qui s'occupent de la population immigrée et, le cas échéant, avec des interprètes (Clinique de l'Exil, Interprétariats Sociaux etc.).
Logopède dans un service de santé mentale